Lebenswelt statt Kultur? Kollektive Orientierungssysteme untersuchen, ohne zu homogenisieren

Abstract

Kollektive Orientierungssysteme unter Migrationsbedingungen zu untersuchen, ist ein wichtiges sozialwissenschaftliches Anliegen. Der Begriff der Kultur stellt dabei einen Versuch dar, solche in einer Gruppe geteilten Denkund Handlungsmuster zu konzeptualisieren. Allerdings steht er in der Migrationsforschung auch in der Kritik: Der Begriff sei zu vage, gehe von klar abzutrennenden kulturellen Sphären aus und trage dadurch zu Othering bei. Demgegenüber schlägt dieser Beitrag das Konzept der Lebenswelt als Alternative vor. Es ermöglicht, die Kritik am Kulturbegriff ernst zu nehmen, ohne die Untersuchung kollektiver Orientierungssysteme aufzugeben. Darüber hinaus führt die Verwendung des Begriffs der Lebenswelt zu einer höheren begrifflichen Klarheit und einer klareren theoretischen Verortung in der subjektorientierten Migrationsforschung.

Life-world instead of Culture? Analyzing Systems of Collective Orientation without Homogenization

Researching systems of collective orientation under migration conditions are an important sociological concern. The concept of culture can be understood as an attempt to conceptualize such collective patterns of thought and action. However, it is subject to criticism in migration research: The concept is too vague, assumes clearly separable cultural spheres and thus contributes to othering. Accordingly, this article proposes the concept of the lifeworld as an alternative. It allows the criticism of the concept of culture to be taken seriously without abandoning the inquiry into systems of collective orientation. The use of the concept of the lifeworld leads to greater terminological clarity and a more explicit theoretical positioning within the subject-oriented migration research.