El Boletín recoge los esfuerzos de colaboración entre investigadores, personal administrativo y docente de la Universidad de Osnabrück y sus instituciones asociadas en Costa Rica y la región.
Su objetivo es fomentar el diálogo académico entre Alemania y Costa Rica; dar visibilidad a los proyectos de investigación conjuntos; promover el intercambio de conocimientos metodológicos y teóricos; y presentar enfoques innovadores para la gestión de la cooperación y la internacionalización.
El Boletín ofrece una amplia variedad de contenidos, entre los que se incluyen ensayos científicos, estudios de casos, informes de investigación, reflexiones metodológicas, resúmenes de tesis y disertaciones, y testimoniales sobre estancias en Osnabrück y Costa Rica.
La publicación cumple con las directrices de ciencia abierta y se rige por licencias Creative Commons.